rámpás jelentése

  • kiforrt, de még zavaros újbor
  • német nyelvjárás rampes ‘savanyú bor, lőre’ ← felső német rapp ‘szőlőkocsány’

További hasznos idegen szavak

feminista

  • politika a női egyenjogúság híve, harcosa
  • angol feminist ‘ua.’, lásd még: feminizmus

szkotofobin

  • kémia 15 aminosavból felépülő egyszerű peptid, olyan patkányok agyában mutatták ki, amelyeket a sötétség elől való menekülésre tanítottak be
  • tudományos latin scotophobin ‘ua.’: görög szkotosz ‘homály, sötét’ | phobosz ‘irtózás’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
A rámpás és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

lunatizmus

  • orvosi holdkórosság, alvajárás
  • tudományos latin lunatismus ‘ua.’, lásd még: lunát(ikus), -izmus

nátrium-klorid

hemosziderin

  • orvosi a vérsejtek vastartalmú vörös festékanyaga
  • tudományos latin haemosiderin ‘ua.’: görög haima ‘vér’ | szidérosz ‘vas’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

inszolencia

  • arcátlanság, pimaszság
  • latin insolentia ‘ua.’, lásd még: inszolens

fibrózus

  • biológia rostos
  • latin fibrosus ‘ua.’ ← fibra ‘hajszálgyökér, rost’

kalmíroz

  • megnyugtat, lecsendesít
  • német kalmierenfrancia calmer ‘ua.’ ← calmeolasz calma ‘nyugalom, pihenés’ ← középkori latin calma, cauma ‘déli forróság’, ebből ‘déli pihenés, nyugalom’ ← görög kauma ‘forróság’ ← kaió ‘éget’ (a caumacalma változás a latin calere ‘melegnek lenni’ beleértésének tulajdonítható)

centroszféra

  • geológia a Föld magja, a középpont, 300 km sugarú rész
  • tudományos latin centrosphaera ‘ua.’, lásd még: centrum, szféra

autogám

  • biológia önbeporzó
  • német autogam ‘ua.’, lásd még: autogámia

stáció

pater familias

kiejtése: páter familiász
  • családapa, családfő (akinek magas jogállása volt az ókori Rómában)
  • latin, ‘ua.’, lásd még: páter, família

krepdesin

  • textilipar kreppes szövésű selyem
  • francia crępe de Chine ‘Kínából való krepp’, lásd még: krepp

salva guardia

kiejtése: szalva gvárdia
  • őrség, biztonsági őrizet
  • menedékhely, oltalom
  • oltalomlevél
  • latin, ‘ua.’: salvus ‘ép, sértetlen, megmentett’ | ← középkori latin guardia ‘őrizet’ ← germán (pl. angol ward ‘őrizet’, német Warte ‘őrség’)

dierézis

  • nyelvtan kettőshangzók két elemének különejtése
  • irodalom sormetszet
  • latin diaeresis ‘ua.’ ← görög diaireszisz ‘elválasztás’: dia- ‘át, szét’ | aireszisz ‘választás’ ← aireó ‘fog, vesz’

szisztematikus

  • rendszeres, módszeres
  • állandóan és szabályosan ismétlődő
  • német systematischfrancia systematique ‘ua.’, lásd még: szisztéma

dinamit

  • kémia kovasavgélben eloszlatott nitroglicerin mint robbanóanyag
  • svéd Dynamit (márkanév) ‘ua.’: görög dünam(isz) ‘erő’ | -it (vegyi termékre utaló toldalék)